Limitless Cinema in Broken English

October 4, 2010

15 SONG LYRICS

Filed under: Uncategorized — celinejulie @ 11:24 pm

The Rules: Don’t take too long to think about it. Fifteen Singers-Songwriters who’ve influenced you and that will ALWAYS STICK WITH YOU. List the first fifteen you can recall in no more than fifteen minutes. Tag fifteen friends, including me, because I’m interested in seeing what artists my friends choose. (To do this, go to your Notes tab on your profile page, paste rules in a new note, cast your fifteen picks, and tag people in the note.)

I was tagged for 15 SINGERS-SONGWRITERS by Theepisit Frame Mahaneeranon and Filmsick.

Since I barely have any knowledge about singers-songwriters. So I decided not to make a list of 15 SINGERS-SONGWRITERS, but make a list of 15 SONG LYRICS instead.

1.PLEARNG PAI
http://www.youtube.com/watch?v=GsUzlbTjOB0

2.COPERNICUS – Basia
http://www.youtube.com/watch?v=qIZc9FRUFo8

3.COULD THIS BE LOVE – Seduction
http://www.youtube.com/watch?v=znP7ozfJK5o

4.HE’S MY BOY – Mandy
http://www.youtube.com/watch?v=OHuikUqSEJ4

5.IF YOU WERE THE WOMAN AND I WAS THE MAN – Cowboy Junkies
http://www.youtube.com/watch?v=Suk2_wietjA

6.I’M STILL WAITING – Diana Ross
http://www.youtube.com/watch?v=R1iAtoX9DKk

7.I TALK TO THE WIND – Opus III
http://www.youtube.com/watch?v=LN1TX0Eobig

8.LICENSE TO KILL – Gladys Knight
http://www.youtube.com/watch?v=txf3A8-QAaw

9.PING PONG – Stereolab
http://www.youtube.com/watch?v=3_XswHm514w

10.SHE WOULD DIE FOR LOVE – Julee Cruise

11.TOO GOOD – Banderas
http://www.youtube.com/watch?v=KACIYqtabg8

12.VANESSA’S FATHER – Lauren Christy

13.THE WAITRESS – Tori Amos
http://www.youtube.com/watch?v=vX_ZsshwyHY

14.WE DIDN’T START THE FIRE – Billy Joel
http://www.youtube.com/watch?v=eFTLKWw542g&ob=av2e

15.YOU COME FROM EARTH – Lena Fiagbe

เพลิงพ่าย

เจ็บช้ำ ระกำดวงใจแหลกลาญ
ตอกย้ำ ซ้ำเติมให้ตรมขมขื่น
ด้วยรัก รักแท้ทนกล้ำกลืน
ฝืนทน จนใจแหลกสลาย

บาปกรรมซ้ำซ้อน รักร้อนรุนแรงดังไฟ
แลบเลียโลมไล้ เร่าร้อนทุรนทุราย
โหดร้าย พิษรักทำคร่ำครวญเพ้อพร่ำ
เจ็บช้ำ จำทนอยู่อย่างนี้
รับกรรมให้พอ ตัวก่อไว้เอง

สุดเก็บสุดกด เพลิงไหม้ลามเผาทรวง
ทั้งรักทั้งหวง จึงต้องลวงทำลาย
แย่งเขามาครอง สนอง…ใจ (มันร้องว่าอะไรน่ะ ใครฟังออกช่วยบอกที)
ใครเป็นตายไม่สน
อุตส่าห์บากบั่น ยอมล่อล่วงเล่ห์กล
เพราะรักท่วมท้น ตามืดมนทำไป
ไม่คิดมาก่อน จะย้อนทำลาย โหดร้าย เจ็บปวด ทรมาน

เหลือเพียงใจที่แหลกลาญ ละลาย เพลิงพ่าย ร้อนแรง

(จริงๆแล้วชอบเพลงไตเติลละครเรื่องนาคี (1986) ที่นำแสดงโดยกาญจนา จินดาวัฒน์ และกำกับโดยส.อาสนจินดาด้วย รู้สึกว่าเพลงไตเติลจะเป็นการบรรยายถึงความรู้สึกของนางเอกที่ถูกชาวบ้านในหมู่บ้านกลั่นแกล้ง และนางเอกจะร้องย้ำๆว่า “ตามไปฆ่ามัน” “ตามไปฆ่ามัน” แต่พอดีตอนนี้หาเพลงนาคีไม่เจอ ถ้าใครเจอก็ช่วยบอกด้วยนะครับ)

COPERNICUS
This is a song about the place I come from
It’s not on the moon at all
Where people’s hearts are filled with passion
I miss it so, ’cause I’m here chasing love
In my land of great romantics
I’m the biggest dreamer of them all

No way to stop their desire to change
And to improve our world
One invented Esperanto
Ready to move and to try something new
I’m convinced that Chopin too
Would dig samba if he had a chance to groove

Though it’s true
That I only know very few simple words of your language
I’ve cracked it I’ve decided
Because the only words we need to communicate
Are the ones that can help me say
“I do love you”
And that make me understand you love me too

Our love will take this globe by storm
If it’s London, Warsaw or New York
‘Cause all around the world
People want to love and be loved
Open your eyes
There’s so much we don’t know
We don’t even realise
So you might get a better picture
And if I say, that on this planet today
We all have the same hearts,
I don’t claim I’m Curie or Copernicus
Nasza miloscia podbijemy glob
Londyn, Warszawe albo Nowy Jork
Sporjz tylko wsyscy w krag
Chca byc kochani i kochac chca

I TALK TO THE WIND

The wind cannot hear
(the wind cannot hear)
The wind cannot hear
The wind cannot hear
Said the straight man
To the late man
Where have you been
I’ve been here and
I’ve been there and
I’ve been inbetween
I talk to the wind
My words are all carried away
The wind cannot hear
(the wind cannot hear)
The wind cannot hear
I’m on the outside
Looking inside
What do i see
Much confusion
Disillusion
All around me
I talk to the wind
My words are all carried away
The wind cannot hear
(the wind cannot hear)
The wind cannot hear
The wind cannot hear (repeat)
You don’t possess me
Don’t impress me
Just upset my mind
Can’t instruct me
Or conduct me
Just use up my time
I talk to the wind
My words are all carried away
The wind cannot hear
(the wind cannot hear)
The wind cannot hear
The wind cannot hear (repeat and fade)

PING PONG

it’s alright ’cause the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more
bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery
you see the recovery always comes ’round again
there’s nothing to worry for things will look after themselves
it’s alright recovery always comes ’round again
there’s nothing to worry if things can only get better
there’s only millions that lose their jobs and homes and sometimes accents
there’s only millions that die in their bloody wars, it’s alright
it’s only their lives and the lives of their next of kin that they are losing
it’s only their lives and the lives of their next of kin that they are losing
it’s alright ’cause the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more
bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery
don’t worry be happy things will get better naturally
don’t worry shut up sit down go with it and be happy
dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum… ah ah
dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum… ah ah

1 Comment »

  1. Very nice article. I definitely appreciate this site. Continue the good work!

    Comment by Anonymous — January 13, 2013 @ 11:07 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: